Datenschutzhinweise

(Version: 27.08.2025)

Verantwortlicher

Legat Trade, s.r.o.
Husova 819
733 01 Karviná – Fryštát
Tschechische Republik
Kontakt-E‑Mail: info@legattrade.eu
(nachfolgend „Verantwortlicher“)

Ein personenbezogenes Datum ist jede Information, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person bezieht (z. B. Name, E‑Mail‑Adresse, IP‑Adresse, Standortdaten oder Firmenidentifikationsnummer/„IČO“).

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt.

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen der Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

  • Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), z. B. zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Angebotsanfrage, zur Bestellabwicklung und Kundenkommunikation.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), z. B. zur Gewährleistung der IT‑Sicherheit, zur Missbrauchs‑/Betrugsprävention und – nur mit Cookie‑Einwilligung, siehe unten – zur Reichweitenmessung in aggregierter Form.
  • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), z. B. handels‑ und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten (Buchführung).
  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für bestimmte Verarbeitungen, z. B. den Einsatz von Analyse‑Cookies (Google Analytics). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Speicherdauer

  • Bei Anfragen oder Angebotsanfragen: bis zu 1 Jahr nach Abschluss der Kommunikation.
  • Bei laufender Zusammenarbeit: für die Dauer der Zusammenarbeit bzw. des Vertragsverhältnisses.
  • Nach Beendigung der Zusammenarbeit: grundsätzlich 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungsfristen).
  • Bei Verarbeitungen auf Basis Ihrer Einwilligung: bis zum Widerruf, längstens jedoch 5 Jahre.

Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die durch Ihren Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden und z. B. Ihre Einstellungen oder den Inhalt des Warenkorbs speichern.

Kategorien

  • Technisch notwendige Cookies – erforderlich für die Seitennutzung (z. B. Sitzungsverwaltung, Login, Warenkorb).
  • Funktionale Cookies – speichern Ihre Einstellungen (z. B. Sprache, Anzeige‑Optionen).
  • Analyse‑/Leistungs‑Cookies – dienen der statistischen Auswertung der Websitenutzung.

Eingesetzte Analyse‑Cookies

  • Google Analytics (nur bei Ihrer Einwilligung): zur anonymisierten Reichweitenmessung und Verbesserung unseres Angebots. Gültigkeitsdauer einzelner Cookies: bis zu 2 Jahre.
    Hinweis zu Datenübermittlungen: Soweit hierbei personenbezogene Daten an Google LLC (USA) übermittelt werden, erfolgt dies – soweit anwendbar – auf Grundlage der Angemessenheitsentscheidung der EU‑Kommission zum EU‑US Data Privacy Framework (DPF) und der Zertifizierung von Google; andernfalls auf Basis von Standardvertragsklauseln. Details entnehmen Sie den Hinweisen im Einwilligungsbanner.

Cookie‑Steuerung

Sie können Cookies über unser Cookie‑Banner verwalten und nicht notwendige Cookies jederzeit deaktivieren. Außerdem können Sie die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers beschränken oder blockieren. Einige Funktionen der Website stehen dann ggf. nur eingeschränkt zur Verfügung.
(Hinweis: Die Verwaltung unterscheidet sich je nach Browser, z. B. Google Chrome, Safari, Firefox, Opera oder Microsoft‑Browser.)

Ihre Rechte

Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO) und ggf. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Für Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E‑Mail: dsb@dsb.gv.at.

Sicherheit der Verarbeitung

Der Verantwortliche hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen (TOM) getroffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Schlussbestimmungen

Mit der Kontaktaufnahme über unsere E‑Mail‑Adresse oder über das Kontaktformular erklären Sie sich mit diesen Datenschutzhinweisen einverstanden.
Der Verantwortliche ist berechtigt, diese Hinweise anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Website veröffentlicht; über wesentliche Änderungen informieren wir Sie an geeigneter Stelle (z. B. per E‑Mail, sofern Sie uns eine E‑Mail‑Adresse hinterlassen haben).

To top